12. a 13. listopadu vedl můj dobrý kamarád Pavel Macek sifu seminář v mojí škole v Hannoveru. Znám Pavla již mnoho let a ačkoliv oba dva pocházíme z Evropy, Německa a sousedící České republiky, nikdy jsme se na evropské půdě nepotkali. Bylo tomu tak vždy v Hongkongu a při dvou příležitostech mě též navštívili žáci Pavla Macka sifu v mojí škole na Filipínách, když jsme tam ještě bydlel.On November 12th and 13th I had my good friend Pavel Macek Sifu giving a seminar at my school in Hannover. I have known Pavel for a large number of years and although the two of us coming from Europe; Germany and the neighbouring Czech Republic we have never met on European soil.
It was always in Hongkong and on two occasions I had students of Pavel Macek Sifu visiting me in my school on the Philippines when I still lived there.
So when the chance was given and Pavel had to travel to Hannover,Germany for a MMA seminar with Eric Paulson we took the opportunity for a seminar. For my students this was a great chance to learn directly from Pavel Sifu who has learned the complete Lam Ga Hung Kyun curriculum and many years of teaching experience. The toppic was the „Seven Star“ section of the famous Fu Hok Seung Ying Kyun set,along with proper waist power action,the whole seminar was meant to be practical, so instead trying out several things and forms the complete seminar was build on the concept of „Seven Star“ striking.
Footwork,power generation and conditioning. On the first day with a lot of basic principles and proper execution and on day two the practical applications. Pavel Sifu stayed alltogether for 4 days and he was so generous to give some private lesson ( free of charge! ) to some of my students;so he went through the complete Gung Ji Fuk Fu Kyun and Eight Diagram Long Pole sets and also gave some corrections on Fu Hok Seung Ying and Double Dragon Sabres (Seung Lung Dou). A great privilege for my students and they absolutely appreciated it.
Apart from that it was really good to have my friend Pavel over for some extended Hung Kyun discussions over some beers and lots of late night snacks.
The next big plan should be our school joining Pavel Sifu’s summercamp next year.
Pavel Sifu,once again thank you for the seminar and the generousity of sharing!
We cant wait till next time!
Hung Kyun Yat Ga!
Frank Bolte sifu, Hung Kyun Hannover
Publisher’s Note: You can read Pavel Macek sifu’s report at NaamKyun.com
Jakmile se naskytla vhodná příležitost a Pavel jel do Německa do Hannoveru zúčastnit se MMA semináře s Erikem Paulsonem, využili jsme příležitosti a zorganizovali i Hung Kyun seminář. Pro moje žáky to byla vynikající možnost učit se přímo od Pavla sifu, který nejenže zvládnul kompletní curriculum Lam Ga Hung Kyun, ale má i mnoho let učitelské praxe.
Témate semináře bylo „Sedm hvězd“ ze slavné sestavy „Tygr a jeřáb“ (Fu hok seung ying kyun) a správná generace síly z pasu. Hlavním mottem semináře byla praktičnost – místo toho, abychom cvičili řadu různých technik a sestav, se celý seminář soustředil na koncept úderů „Sedmi hvězd“.
První den byla práce nohou, generace síly a silový/kondiční trénink – základní principy a správné provedení technik; druhý den pak praktické použití. Pavel Sifu zůstal celkem 4 dny a byl tak laskav, že poskytnul několik soukromých lekcí (zadarmo!) některým mým žákům – prošli jsme celé „krocení tygra ve znaku gung“ (gung ji fuk fu kyun) „dlouhou jednokoncovou tyč osmi trigramů“, jakož i strávili čas opravami „tygra a jeřába“ (fu hok seung ying kyun) a „dvou dračích šavlí“ (seung lung dou). Velká pocta pro moje žáky,velmi si toho váží.
Kromě výuky a cvičení bylo opravdu fajn diskutovat s mojím kamarádem Pavlem na téma Hung Kyun nad pár pivy a spoustu dobrého jídla při pozdních večeřích.
Pro příště máme v plánu zúčastnit se letního campu školy Pavla sifu příští rok.
Pavle sifu, ještě jednou děkuji za seminář a za velkorysou výuku.
Nemůžeme se dočkat příště!
Hung Kyun Yat Ga!
Frank Bolte sifu, Hung Kyun Hannover
HOME